忍者ブログ
 孤独と絶望の日々…
カテゴリー
* 未選択(0) * まいにち(160) * こども(25) * お菓子(4) * こてつ(43) * おしらせ(9) * ちくちく(36) * あみもの(3) * tatting(11) * ごはん(4)
  カレンダー
04 2017/05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31





いつでも里親募集中
  最新記事
  どうぞよろしく
HN:
Marisa
HP:
性別:
女性
  いちごいちえ
 
  ブログ内検索
  アクセス解析
[114] [113] [112] [111] [110] [109] [108] [107] [106] [105] [104]
2017/05/23 (Tue)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007/12/07 (Fri)
ちょっとカナダに小包を送らんとアカン羽目になった。
お世話になった方たちなので クリスマスカードだけだと味気ないかと
お菓子を詰め合わせた。 お子さんたちにも。

もっと早めに送った方がいいんだよね・・・
グズグズしてるうちに今日になっちゃった。
荷造りして 郵便局へ行き、「航空便で」と言うと
「普通の航空便と EMSとどちらが安いか調べますね」
・・・・・・・・・それって どう違うねん?
「EMSの方が安いですねえ。3600円です。」
ひゃああ・・・中身のお菓子より高いかも・・・
でも 普通の航空便だと5千円越えてたよ。

で、送り状を渡されて
「ここに中身の名前を 英語かフランス語で書いてください。
それぞれ適当に重量と価格も。ここに空欄が多いと税関がうるさいんです」
うっ・・・ケ、ケーキってCakeだったよな・・・
クッキーは!? こういう時って舞い上がってて つづりが出てこない!
ウンウンうなりながら書いた瞬間 「間違った!」
でもボールペンでカーボン紙の小さい欄に 書き込んでるから
訂正できない~!
いいわよ!分かるだろ! 通じりゃいいのよ。
・・・・・・・・・・・・・・・日本の恥をさらしました・・・
PR
この記事にコメントする
name*
title*
color*
mail*
URL*
comment*
password* Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
忍者ブログ [PR]

* ILLUSTRATION BY nyao *